1
00:00:24,290 --> 00:00:25,990
يوينو.

2
00:00:28,390 --> 00:00:30,340
يوينو.

3
00:00:31,990 --> 00:00:33,290
يوينو.

4
00:00:35,600 --> 00:00:37,820
هل يمكنك أن تقول لي

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,959
كيف تكتب هذه الكلمة؟

6
00:00:39,960 --> 00:00:43,040
(جثة)

7
00:00:53,420 --> 00:00:56,060
(جثة)

8
00:01:21,930 --> 00:01:24,489
(قتل الشبح)

9
00:01:24,490 --> 00:01:26,199
لقد قلت أن يوينو ملتزم
الانتحار بسبب الأرواح الشريرة؟

10
00:01:26,200 --> 00:01:26,980
يا بلدي.

11
00:01:26,981 --> 00:01:29,550
كل هذا هراء من
أهل البلدة.

12
00:01:27,170 --> 00:01:29,210
(سجل حالة تايبينغ
مركز المدينة الإداري)

13
00:01:29,550 --> 00:01:31,919
قتلت يوينو نفسها.

14
00:01:31,920 --> 00:01:33,329
ولكن في أقل من نصف شهر

15
00:01:33,330 --> 00:01:34,999
ليو داوزي، شقيق يوينو،

16
00:01:35,000 --> 00:01:36,228
شنق نفسه

17
00:01:36,229 --> 00:01:38,320
في المسرح هذا الصباح.

18
00:01:38,789 --> 00:01:40,740
الجميع مذعورون.

19
00:01:41,289 --> 00:01:43,409
كعمدة، لا أجرؤ على التصرف بمفردي.

20
00:01:43,410 --> 00:01:45,359
لذلك، سألتك

21
00:01:45,360 --> 00:01:47,479
للمجيء إلى هنا من المدينة.

22
00:01:48,820 --> 00:01:49,820
أوه.

23
00:01:50,530 --> 00:01:52,909
مدينة تايبينغ لدينا

24
00:01:52,910 --> 00:01:54,788
لم تكن آمنة في الآونة الأخيرة.

25
00:01:54,789 --> 00:01:56,159
إذا رأيت شيئا

26
00:01:56,160 --> 00:01:58,129
أو سماع شيء ما

27
00:01:58,130 --> 00:01:59,750
في الليل،

28
00:02:00,480 --> 00:02:02,650
فقط تجاهلها.

29
00:02:05,270 --> 00:02:06,570
يتذكر.

30
00:02:09,229 --> 00:02:15,589
(مقيم فيلق مدني في تايبينغ) (المركز الإداري لبلدة تايبينغ) (تايبينغ
مجلس نواب البلدة) (مؤتمر شعب بلدة تايبينغ)

31
00:02:39,280 --> 00:02:41,310
الطقس جاف!

32
00:02:41,620 --> 00:02:43,939
حذار من النار!

33
00:02:43,940 --> 00:02:45,869
الطقس جاف!

34
00:02:45,870 --> 00:02:47,270
حذار من النار!

35
00:02:49,800 --> 00:02:51,360
الطقس جاف!

36
00:02:51,780 --> 00:02:53,390
حذار من النار!

37
00:03:14,660 --> 00:03:15,660
ملكة جمال.

38
00:03:16,070 --> 00:03:17,549
لماذا تبكي هنا

39
00:03:17,550 --> 00:03:18,630
في منتصف الليل؟

40
00:03:19,500 --> 00:03:21,599
لن يلعبوا معي

41
00:03:21,600 --> 00:03:23,480
قائلا أنني كنت قبيحة.

42
00:03:29,180 --> 00:03:31,400
لدينا جميعا عينان وفم واحد.

43
00:03:31,910 --> 00:03:32,520
نحن جميعا نفس الشيء.

44
00:03:32,521 --> 00:03:33,820
ولكن ليس لدي عيون!

45
00:03:37,760 --> 00:03:39,630
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟

46
00:03:40,310 --> 00:03:42,140
أريد شراء قلم

47
00:03:42,770 --> 00:03:44,510
لرسم العيون على وجهي.

48
00:03:46,210 --> 00:03:47,900
كيف يمكنك الرسم بدون عيون؟

49
00:03:48,630 --> 00:03:49,809
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

50
00:03:49,810 --> 00:03:50,980
هل لديك أي أموال؟

51
00:03:51,750 --> 00:03:53,579
نعم.

52
00:03:54,260 --> 00:03:55,260
الخير.

53
00:03:55,450 --> 00:03:56,770
ليس لدي أي شيء علي الآن.

54
00:03:57,950 --> 00:04:00,700
ساعتك تبدو جميلة.

55
00:04:01,080 --> 00:04:02,080
ساعتي؟

56
00:04:08,650 --> 00:04:09,899
أعطها لي.

57
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
اه.

58
00:04:11,070 --> 00:04:12,070
هنا.

59
00:04:13,220 --> 00:04:13,790
لمن هذه المحفظة؟

60
00:04:13,790 --> 00:04:14,790
مِلكِي!

61
00:04:22,070 --> 00:04:23,580
لقد أصبح خفيفًا.

62
00:04:24,270 --> 00:04:25,700
يجب أن أذهب.

63
00:04:34,740 --> 00:04:36,830
مهلا، هنا.

64
00:04:39,010 --> 00:04:40,279
أوه! إنه مؤلم!

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,689
يا أخي، أنا آسف.

66
00:04:41,690 --> 00:04:42,690
اتركني.

67
00:04:56,960 --> 00:04:57,620
بلدي... آه!

68
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
احرص!

69
00:05:04,920 --> 00:05:05,950
كنت قد حصلت على الكرات!

70
00:05:06,550 --> 00:05:08,659
فقط انتظر وانظر.

71
00:05:08,660 --> 00:05:09,690
هل أنت بخير؟

72
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
هذا ليس من شأنك!

73
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
كلب!

74
00:05:16,760 --> 00:05:18,360
أنت طفل شقي.

75
00:05:18,560 --> 00:05:20,030
أنت تسبب المتاعب مرة أخرى.

76
00:05:20,450 --> 00:05:23,420
هذا هو السيد تشانغ من مقاطعتنا.

77
00:05:25,290 --> 00:05:27,229
أنت مجرد فتاة صغيرة،
واسمك كلب؟

78
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
احترس من سهمي!

79
00:05:28,370 --> 00:05:29,449
أوه!

80
00:05:29,450 --> 00:05:30,959
أوه!

81
00:05:30,960 --> 00:05:32,319
يا إلهي.

82
00:05:32,320 --> 00:05:33,320
يا!

83
00:05:34,140 --> 00:05:35,610
أعترف بالهزيمة اليوم.

84
00:05:36,159 --> 00:05:39,090
سوف تتقاطع مساراتنا مرة أخرى.

85
00:05:42,320 --> 00:05:44,590
أنا بخير.

86
00:05:48,920 --> 00:05:49,920
أوه.

87
00:05:50,200 --> 00:05:51,959
هذا الطفل

88
00:05:51,960 --> 00:05:53,439
متسول.

89
00:05:53,440 --> 00:05:54,509
عندما كانت صغيرة،

90
00:05:54,510 --> 00:05:56,030
فقدت والديها،

91
00:05:56,270 --> 00:05:57,679
لذا فهي لا تعرف إلا الغش.

92
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
الخير.

93
00:05:59,659 --> 00:06:01,019
أنت...

94
00:06:01,020 --> 00:06:03,070
أنت الشخص الأكبر.
لا تغضب منها.

95
00:06:03,350 --> 00:06:03,970
سيدي،

96
00:06:03,971 --> 00:06:05,129
صوانيتين إضافيتين من الكعك المحشو على البخار.

97
00:06:05,130 --> 00:06:06,999
جاء إله الثروة ليرسل المال.

98
00:06:07,000 --> 00:06:08,629
لقد حملت الكنز إلى باب منزلك.

99
00:06:08,630 --> 00:06:10,219
الزهور الذهبية تتفتح في الداخل
وخارج الباب.

100
00:06:10,220 --> 00:06:12,480
أنت أغنى عائلة!

101
00:06:13,210 --> 00:06:14,879
قطعتان من الكعك.
-تمام.

102
00:06:14,880 --> 00:06:15,400
صاحب متجر نيو.

103
00:06:15,401 --> 00:06:16,530
أعطني كعكة.

104
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
مهلا، توقف!

105
00:06:18,710 --> 00:06:19,710
أعطها لي.

106
00:06:21,390 --> 00:06:22,390
اخرج!

107
00:06:22,620 --> 00:06:23,330
لقد عشت نصف حياتي.

108
00:06:23,331 --> 00:06:25,330
لم أسمع قط المتسولين يطلبون الإفطار.

109
00:06:26,630 --> 00:06:28,079
سمعة سيئة، سمعة سيئة!

110
00:06:28,080 --> 00:06:30,300
يقوم السيد نيو بتوفير المال ل
اشتري له تابوتاً. -اسكت!

111
00:06:30,940 --> 00:06:31,940
اغرب عن وجهي!

112
00:06:39,340 --> 00:06:40,340
يا!

113
00:06:42,380 --> 00:06:43,900
تشانغ ييرين.

114
00:06:46,470 --> 00:06:48,158
أنت مرة أخرى؟

115
00:06:48,159 --> 00:06:49,159
نعم.

116
00:06:49,240 --> 00:06:50,630
كيف عرفت اسمي؟

117
00:06:51,570 --> 00:06:52,719
في هذه البلدة،

118
00:06:52,720 --> 00:06:54,320
لا يوجد شيء لا أعرفه.

119
00:06:55,230 --> 00:06:57,320
لن تفعل ذلك
التحقيق في القضية الآن؟

120
00:06:57,690 --> 00:06:59,780
لماذا تسأل وأنت تعرف كل شيء؟

121
00:07:00,550 --> 00:07:02,649
لماذا لم يذهب وانغ دايا معك؟

122
00:07:02,650 --> 00:07:03,700
لديه عمل آخر للقيام به.

123
00:07:04,770 --> 00:07:05,770
الخير.

124
00:07:06,230 --> 00:07:08,059
يا إلهي!

125
00:07:08,060 --> 00:07:10,120
لقد كدت أتخلص من الزائدة الدودية.

126
00:07:12,390 --> 00:07:14,390
يا! الانتظار لي.

127
00:07:14,760 --> 00:07:17,659
هل تعلم أن ليو
ركض Daozi إلى شبح؟

128
00:07:17,660 --> 00:07:18,679
لقد أرسلت لك المقاطعة
للتحقيق في القضية.

129
00:07:18,680 --> 00:07:19,290
لن تكسب أي شيء
إذا قمت بحل القضية.

130
00:07:19,291 --> 00:07:20,529
ولكن إذا لم تقم بذلك، فإنهم
سوف يلومك.

131
00:07:20,530 --> 00:07:22,350
من الواضح أنهم يريدون منك أن تكون كبش فداء.

132
00:07:25,100 --> 00:07:26,989
أولا وقبل كل شيء، هناك
لا أشباح في هذا العالم.

133
00:07:26,990 --> 00:07:27,990
ثانيا،

134
00:07:28,670 --> 00:07:29,790
أنا لست كبش فداء.

135
00:07:30,030 --> 00:07:31,699
هناك آلهة في كل مكان.

136
00:07:31,700 --> 00:07:33,616
فقط لأنك لا تستطيع رؤيتهم
لا يعني أنهم ليسوا هناك.

137
00:07:33,640 --> 00:07:34,959
لا يمكنك رؤية الهواء

138
00:07:34,960 --> 00:07:36,539
أو سماع الصوت.

139
00:07:36,540 --> 00:07:37,450
إذا سألتني...

140
00:07:37,450 --> 00:07:38,450
مهلا!

141
00:07:38,570 --> 00:07:40,830
هل تريد أن تعرف كيف
ليو داوزي مات أم لا؟

142
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
عشرين.

143
00:07:47,370 --> 00:07:48,370
خمسة يوان.

144
00:07:48,600 --> 00:07:49,380
15.

145
00:07:49,380 --> 00:07:50,380
يوانان.

146
00:07:50,580 --> 00:07:51,849
لماذا تخفض عرضك معي؟

147
00:07:51,850 --> 00:07:52,560
ثم 25 يوان.

148
00:07:52,560 --> 00:07:53,460
يوان واحد.

149
00:07:53,461 --> 00:07:54,889
لماذا لم ترفع عرضك معي؟

150
00:07:54,890 --> 00:07:55,890
ليس لدي سوى يوان واحد.

151
00:07:57,050 --> 00:07:58,340
أنت محظوظ.

152
00:08:01,750 --> 00:08:03,729
ليو داوزي

153
00:08:03,730 --> 00:08:05,269
كان شيئا.

154
00:08:05,270 --> 00:08:08,950
لا يوجد شيء لا يستطيع فعله
عندما يتعلق الأمر بالحلاقة.

155
00:08:10,910 --> 00:08:14,010
بدأ كل شيء في ليلة ممطرة.

156
00:08:15,830 --> 00:08:17,260
في تلك الليلة،

157
00:08:17,900 --> 00:08:20,390
عاد ليو داوزي إلى المنزل
بعد إغلاق كشكه.

158
00:08:28,200 --> 00:08:29,320
أخ.

159
00:08:31,670 --> 00:08:33,450
هل تأخذ الشعر؟

160
00:08:34,580 --> 00:08:36,090
م... نعم.

161
00:08:37,740 --> 00:08:38,820
أخت.

162
00:08:39,059 --> 00:08:40,139
هل اتخذت قرارك؟

163
00:08:40,600 --> 00:08:42,780
ليس من السهل الحفاظ على مثل هذا الشعر الطويل.

164
00:08:43,020 --> 00:08:44,280
هل أنت على استعداد لقطعها؟

165
00:08:44,520 --> 00:08:46,570
وسوف تنمو مرة أخرى في غضون أيام قليلة.

166
00:08:47,120 --> 00:08:48,590
من فضلك اقطعها.

167
00:08:49,800 --> 00:08:51,429
قرر ليو ديزي قطعه

168
00:08:51,430 --> 00:08:54,350
منذ أن أعطت الحليب مجانا.

169
00:08:54,950 --> 00:08:58,010
لذلك قام بقص شعر المرأة.

170
00:09:09,160 --> 00:09:10,349
هنا المال لشعرك.

171
00:09:10,350 --> 00:09:11,510
من فضلك احسبها.

172
00:09:34,330 --> 00:09:35,330
انتظر.

173
00:09:37,140 --> 00:09:39,169
وما علاقة هذا بوفاته؟

174
00:09:39,170 --> 00:09:40,420
لا تكن متسرعا جدا.

175
00:09:40,710 --> 00:09:41,710
وبعد بضعة أيام،

176
00:09:41,900 --> 00:09:43,150
لقد كانت ليلة ممطرة أخرى.

177
00:09:43,960 --> 00:09:46,299
إنها مصادفة أن ليو Daozi

178
00:09:46,300 --> 00:09:48,700
وصلت إلى ذلك المنزل المهجور
للاحتماء من المطر مرة أخرى.

179
00:10:05,610 --> 00:10:07,440
أصيب ليو داوزي بالصدمة.

180
00:10:07,680 --> 00:10:09,999
ولم يمضِ سوى يومين،

181
00:10:10,000 --> 00:10:13,240
وقد طال شعرها
مرة أخرى، وصلت إلى خصرها.

182
00:10:13,710 --> 00:10:14,939
حتى الذرة الرفيعة

183
00:10:14,940 --> 00:10:16,919
لا يمكن أن ينمو بسرعة مثل شعرها.

184
00:10:16,920 --> 00:10:18,179
أخ.

185
00:10:18,180 --> 00:10:20,370
هل تأخذ الشعر؟

186
00:10:22,770 --> 00:10:23,850
أخ!

187
00:10:24,350 --> 00:10:26,580
هل تأخذ الشعر؟

188
00:10:27,920 --> 00:10:29,000
نعم.

189
00:10:31,790 --> 00:10:34,580
قامت ليو داوزي بقص شعرها كالمعتاد.

190
00:10:34,830 --> 00:10:37,750
ولكن كلما قطعها أكثر،
كلما شعر بالخوف أكثر.

191
00:10:44,990 --> 00:10:46,640
هنا أموال شعرك.

192
00:11:13,460 --> 00:11:14,469
انها طويلة.

193
00:11:14,470 --> 00:11:16,309
وعندما عاد إلى المنزل،

194
00:11:16,310 --> 00:11:18,189
كان يعتقد أن هذا كان غريبًا حقًا.

195
00:11:18,190 --> 00:11:20,369
فقال ذلك لجيرانه

196
00:11:20,370 --> 00:11:22,020
لكن لم يصدقه أحد.

197
00:11:22,260 --> 00:11:24,220
لقد ظنوا جميعا أنه كان يتحدث هراء.

198
00:11:25,120 --> 00:11:27,259
وبعد التفكير في الأمر،

199
00:11:27,260 --> 00:11:29,540
قرر العودة إلى
ذلك المنزل المهجور مرة أخرى.

200
00:11:29,960 --> 00:11:33,940
ولكن هذه المرة جاء
هناك خلال النهار.

201
00:11:37,790 --> 00:11:40,429
كان ذلك المنزل المهجور في حالة من الفوضى.

202
00:11:40,430 --> 00:11:42,250
لا يبدو الأمر كذلك
كان أي شخص يعيش هناك.

203
00:11:43,070 --> 00:11:45,309
قام بتفتيش المنزل في كل مكان

204
00:11:45,310 --> 00:11:47,180
ولكن لم أتمكن من العثور على المرأة.

205
00:11:47,470 --> 00:11:49,650
هل رأى حقا شبحا مخيفا؟

206
00:11:51,820 --> 00:11:54,099
في تلك اللحظة، نظر فجأة إلى الأعلى

207
00:11:54,100 --> 00:11:56,219
ورأيت مجموعة من الكراث
ينمو على التابوت

208
00:11:56,220 --> 00:11:57,979
نصف مدفون في الأرض في الفناء المفتوح.

209
00:11:57,980 --> 00:12:00,179
كانت تلك الكراث خصبة جدًا.

210
00:12:00,180 --> 00:12:03,550
وكان هناك سلسلة من الحبل الأحمر
جاحظ من الأرض.

211
00:12:04,190 --> 00:12:06,410
كلما نظر إليه أكثر،
كلما أصبحت مألوفة أكثر.

212
00:12:08,410 --> 00:12:10,299
وفجأة فكر في شيء ما

213
00:12:10,300 --> 00:12:12,229
لذلك نزل على
الأرض وبدأ الحفر.

214
00:12:12,230 --> 00:12:13,379
خمن ماذا وجد؟

215
00:12:13,380 --> 00:12:14,420
رأس إنسان!

216
00:12:14,700 --> 00:12:15,280
لا.

217
00:12:15,280 --> 00:12:15,800
إعادته!

218
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

219
00:12:16,860 --> 00:12:17,860
ماذا كان هذا؟

220
00:12:18,360 --> 00:12:20,140
رزمتان من المال.

221
00:12:20,470 --> 00:12:21,789
من آخر يمكن أن يكون

222
00:12:21,790 --> 00:12:23,126
إذا لم يعطهم لتلك المرأة؟

223
00:12:23,150 --> 00:12:25,549
فهم ليو Daozi الآن

224
00:12:25,550 --> 00:12:27,989
أن الفتاة كانت روح الكراث.

225
00:12:27,990 --> 00:12:30,610
لا عجب أن شعرها يمكن أن ينمو بهذه السرعة.

226
00:12:31,690 --> 00:12:34,170
فأخذ المال وعاد إلى بيته.

227
00:12:35,820 --> 00:12:36,990
ولكن بعد ذلك فكر

228
00:12:37,410 --> 00:12:39,199
أنها كانت شيطان بعد كل شيء.

229
00:12:39,200 --> 00:12:40,860
وقالت إنها سوف تسبب المتاعب عاجلا أم آجلا.

230
00:12:42,290 --> 00:12:43,630
لذلك قرر أن

231
00:12:43,830 --> 00:12:45,970
قطع الكراث من الجذور.

232
00:12:46,380 --> 00:12:48,319
فقام بقطعهم

233
00:12:48,320 --> 00:12:50,329
واحدا تلو الآخر.

234
00:12:50,330 --> 00:12:53,469
قطعهم بكل قوته.

235
00:12:53,470 --> 00:12:55,139
قطعهم بحياته

236
00:12:55,140 --> 00:12:57,739
يقطع! يقطع! يقطع!

237
00:12:57,740 --> 00:13:00,329
يقطع! يقطع! يقطع!

238
00:13:00,330 --> 00:13:01,330
قف!

239
00:13:08,910 --> 00:13:10,009
في وقت لاحق،

240
00:13:10,010 --> 00:13:12,140
كان صباح أمس

241
00:13:12,390 --> 00:13:14,390
عندما رأى الناس ليو داوزي مرة أخرى.

242
00:13:14,720 --> 00:13:17,340
تم تعليقه أمام المسرح

243
00:13:17,800 --> 00:13:20,990
وخنقا حتى الموت بالشعر.

244
00:13:21,230 --> 00:13:23,190
كلتا عينيه

245
00:13:23,390 --> 00:13:25,040
تم استخلاصها.

246
00:13:30,950 --> 00:13:33,570
أنا... أنا أقول الحقيقة.

247
00:13:34,780 --> 00:13:35,510
يا؟

248
00:13:35,511 --> 00:13:38,130
(منزل التابوت)

249
00:13:36,230 --> 00:13:38,079
اخرج واسأل حولك
إذا كنت لا تصدقني.

250
00:13:38,080 --> 00:13:39,640
الجميع في المدينة يعرف عن هذا.

251
00:13:39,970 --> 00:13:42,060
لقد أخبر أحداً قبل أن يموت

252
00:13:44,680 --> 00:13:45,999
أي نوع من الأشخاص هو؟

253
00:13:46,000 --> 00:13:47,520
عاملني مثل ورق التواليت.

254
00:13:47,940 --> 00:13:49,409
رمي لي بعيدا بعد استخدامه.

255
00:13:49,410 --> 00:13:51,040
إذا ساعدتك مرة أخرى، سأكون كلبًا.

256
00:13:52,910 --> 00:13:53,910
يا.

257
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
هل تستطيع القراءة؟

258
00:14:08,220 --> 00:14:08,930
خذ سجل الجسم.

259
00:14:08,930 --> 00:14:09,810
أكتب ما قلته.

260
00:14:09,810 --> 00:14:10,810
ماذا؟

261
00:14:12,270 --> 00:14:13,270
(سجل الجثة)

262
00:14:20,810 --> 00:14:22,500
الذراعين والقدمين ليس لهما جروح مميتة.

263
00:14:23,400 --> 00:14:26,240
الخصر والأضلاع ليس لهما جروح قاتلة.

264
00:14:27,100 --> 00:14:29,500
ساقان ومؤخرة ليس لهما جروح قاتلة.

265
00:14:30,180 --> 00:14:31,780
الجزء العلوي من الرأس ليس به جروح قاتلة.

266
00:14:32,290 --> 00:14:33,680
معبدان ليس لهما جروح قاتلة.

267
00:14:34,140 --> 00:14:35,220
كلتا العينين مفقودتان.

268
00:14:36,250 --> 00:14:37,770
هناك علامة خنق على الرقبة.

269
00:14:57,240 --> 00:14:57,940
لقد سألت.

270
00:14:57,941 --> 00:15:00,029
أحرق العمدة وانغ الشعر

271
00:15:00,030 --> 00:15:01,390
لأنه رأى أنه غير محظوظ.

272
00:15:13,740 --> 00:15:16,180
جاهل! كيف جاهل!

273
00:15:16,460 --> 00:15:18,799
لقد فعلها الغربيون الرتقون
الطيور الحديدية تحلق في السماء.

274
00:15:18,800 --> 00:15:21,029
وأنت لا تزال
عبادة الآلهة والأشباح.

275
00:15:21,030 --> 00:15:22,250
إذا استمر هذا،

276
00:15:22,620 --> 00:15:24,450
سيتم تدمير البلاد.

277
00:15:26,010 --> 00:15:27,430
هذا هو الدكتور هوا.
-يا له من أحمق.

278
00:15:27,460 --> 00:15:28,609
هو عادة بخير.

279
00:15:28,610 --> 00:15:30,459
لكنه مثل مختلف
الشخص عندما يشرب.

280
00:15:30,460 --> 00:15:31,370
مجنون هوا.

281
00:15:31,371 --> 00:15:34,179
لا تعتقد أنك أفضل منا فقط
لأنك قرأت بعض الكتب الأجنبية.

282
00:15:34,180 --> 00:15:36,379
مازلت تأكل الطعام الصيني،

283
00:15:36,380 --> 00:15:37,560
ويتحدثون الصينية.

284
00:15:37,760 --> 00:15:38,380
هذا صحيح.

285
00:15:38,381 --> 00:15:39,829
لماذا لم تفتح صيدلية غربية

286
00:15:39,830 --> 00:15:41,149
بدلاً من متجر الأدوية الصينية؟

287
00:15:41,150 --> 00:15:42,689
نعم.
-نعم.

288
00:15:42,690 --> 00:15:45,149
لسوء الحظ، أسلافه
ليسوا أجانب.

289
00:15:45,150 --> 00:15:47,129
ولم يعلمه أحد ذلك.

290
00:15:47,130 --> 00:15:49,159
هاهاها.

291
00:15:49,160 --> 00:15:52,459
كيف أصبحت هكذا؟

292
00:15:52,460 --> 00:15:53,200
نعم.

293
00:15:53,201 --> 00:15:54,940
يكره أنه ليس أجنبيا.

294
00:15:55,890 --> 00:15:57,100
من سيعلمه؟

295
00:15:58,800 --> 00:15:59,870
ماذا حدث؟

296
00:16:00,780 --> 00:16:02,110
لقد فقد عقله.

297
00:16:02,140 --> 00:16:03,409
دعونا نرى كيف يمكنك العبادة الآن!

298
00:16:03,410 --> 00:16:04,410
الخير.

299
00:16:04,910 --> 00:16:08,909
ماذا تفعل؟

300
00:16:08,910 --> 00:16:09,750
ماذا تفعل؟

301
00:16:09,750 --> 00:16:10,670
إذا كان هناك شبح حقاً،

302
00:16:10,671 --> 00:16:12,500
تعال واقتلني بعد ذلك!

303
00:16:14,320 --> 00:16:15,840
أوقفه!

304
00:16:16,130 --> 00:16:17,439
اتركني!

305
00:16:17,440 --> 00:16:18,440
الحمقى!

306
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
اسرع.

307
00:16:19,721 --> 00:16:21,359
لا توجد أشباح في العالم.

308
00:16:21,360 --> 00:16:22,679
كل شيء يتم من قبل الناس!

309
00:16:22,680 --> 00:16:25,629
وقال الجميع شبح يتضورون جوعا من
لقد انهار الجبل الموجود خلف المدينة،

310
00:16:25,630 --> 00:16:27,900
أصبحت شبح أنثى
وقتل ليو داوزي.

311
00:16:28,670 --> 00:16:29,550
ويقال ذلك

312
00:16:29,551 --> 00:16:32,300
هربت زوجة العم هوا
مع ابن عائلة غنية.

313
00:16:32,630 --> 00:16:33,910
لم يستطع تحمل الصدمة .

314
00:16:34,340 --> 00:16:36,170
فبدأ بالشرب بعد ذلك.

315
00:16:36,370 --> 00:16:37,800
الدكتور هوا على حق.

316
00:16:38,210 --> 00:16:39,420
لا توجد أشباح على الإطلاق.

317
00:16:39,800 --> 00:16:40,570
ماذا؟

318
00:16:40,770 --> 00:16:41,890
لم يكن شبحا؟

319
00:16:42,030 --> 00:16:43,070
هل فعل البشر ذلك؟

320
00:16:43,080 --> 00:16:44,080
يجب أن يكون.

321
00:16:45,960 --> 00:16:47,009
ثم أخبرني،

322
00:16:47,010 --> 00:16:48,880
كيف تم تعليقه هناك عاليا جدا؟

323
00:16:49,300 --> 00:16:51,220
ليس هناك خدش على الشعاع.

324
00:16:51,550 --> 00:16:52,250
الجليد.

325
00:16:52,250 --> 00:16:53,250
اه؟

326
00:17:01,890 --> 00:17:02,890
أرى.

327
00:17:02,990 --> 00:17:03,950
بعد أن تم شنقه حتى الموت..

328
00:17:03,951 --> 00:17:05,740
القاتل استبدل الحبل بالشعر.

329
00:17:06,810 --> 00:17:08,990
لسان المشنوق
سيكون في الخلف،

330
00:17:09,369 --> 00:17:10,160
سوف ينكسر عظم رقبته،

331
00:17:10,160 --> 00:17:11,160
وسوف تتدلى قدماه.

332
00:17:11,480 --> 00:17:13,108
لكن لسان ليو داوزي ليس كذلك.

333
00:17:13,109 --> 00:17:14,279
وعظم رقبته لم ينكسر

334
00:17:14,280 --> 00:17:15,329
ولا تتدلى قدماه.

335
00:17:15,790 --> 00:17:16,848
يعني

336
00:17:16,849 --> 00:17:18,949
تم تعليقه بعد وفاته.

337
00:17:18,950 --> 00:17:22,540
علامات الخنق عليه
وكانت الرقبة أيضا بعد الوفاة.

338
00:17:26,390 --> 00:17:28,220
مهلا، وإخوانه.

339
00:17:28,590 --> 00:17:30,709
لقد كنت ميتاً بالفعل الآن.

340
00:17:30,710 --> 00:17:31,710
أوه.

341
00:17:32,550 --> 00:17:34,579
ماذا يحدث مع تلك الأنثى الشبح؟

342
00:17:34,580 --> 00:17:35,699
انها وهمية أيضا؟

343
00:17:35,700 --> 00:17:37,770
ليس من الصعب العثور على الأخوات التوأم.

344
00:17:38,320 --> 00:17:39,809
القاتل كان يستخدم إسم الأشباح

345
00:17:39,810 --> 00:17:40,829
لإخفاء جريمة القتل

346
00:17:40,830 --> 00:17:42,480
هل عرفت ذلك؟

347
00:17:42,940 --> 00:17:44,540
ثم لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

348
00:17:44,790 --> 00:17:46,989
كان ليو داوزي جيدًا في عمله.

349
00:17:46,990 --> 00:17:48,110
لقد كان خجولا.

350
00:17:48,350 --> 00:17:50,620
ولم أسمع قط أن لديه أي أعداء.

351
00:17:51,610 --> 00:17:52,530
هذا الرجل

352
00:17:52,531 --> 00:17:54,909
كان سيئ السمعة في الاختيار
المال على الناس.

353
00:17:54,910 --> 00:17:57,350
لقد كان معسرًا جدًا.

354
00:17:57,550 --> 00:17:58,909
لكن الشهر الماضي،

355
00:17:58,910 --> 00:18:00,179
فجأة جمع ثروة من العدم.

356
00:18:00,180 --> 00:18:01,750
لقد جاء إلى هنا ليشرب كل يوم.

357
00:18:02,600 --> 00:18:03,770
وقال،

358
00:18:04,140 --> 00:18:05,379
"شكرا لأخته."

359
00:18:05,380 --> 00:18:06,609
أخته

360
00:18:06,610 --> 00:18:08,059
هو ليو يوينو.

361
00:18:08,060 --> 00:18:09,909
لقد كانت صانعة أشكال ورقية قربانية.

362
00:18:09,910 --> 00:18:11,910
كيف يمكن أن تصبح غنية؟

363
00:18:13,030 --> 00:18:14,079
يمين.

364
00:18:14,080 --> 00:18:16,490
كان ذلك بسبب الأشباح، بالتأكيد!

365
00:18:17,780 --> 00:18:19,740
لقد كان تافهًا جدًا.

366
00:18:20,070 --> 00:18:22,799
وكان الوحيد الذي
تمت المساومة بين عملائي.

367
00:18:22,800 --> 00:18:25,789
وقال انه لن يخاف من الأشباح
إذا لم يكن قد ارتكب أي خطأ.

368
00:18:25,790 --> 00:18:27,199
لقد فعل شيئًا شريرًا،

369
00:18:27,200 --> 00:18:28,209
فنال ما يستحقه.

370
00:18:28,210 --> 00:18:30,040
لم يدفع لي في المرة الأخيرة.

371
00:18:30,500 --> 00:18:34,239
فهل تستطيع الحكومة أن تدفع له؟

372
00:18:34,240 --> 00:18:36,560
ويقال أن غير متوقع
الثروة لن تذهب إلى الفقراء.

373
00:18:36,660 --> 00:18:38,109
وبعد ذلك بوقت قصير،

374
00:18:38,110 --> 00:18:40,250
قتلت أخته يوينو نفسها.

375
00:18:41,100 --> 00:18:41,980
الآن،

376
00:18:41,981 --> 00:18:43,739
كان دوره.

377
00:18:43,740 --> 00:18:45,130
يمين.

378
00:18:45,330 --> 00:18:47,559
سمعت أنها قطعت معصمها.

379
00:18:47,560 --> 00:18:50,239
كان الدم يتدفق في الفناء المفتوح.

380
00:18:50,240 --> 00:18:52,369
وفي اليوم الثاني من الحداد.

381
00:18:52,370 --> 00:18:54,259
لقد اختفى جسد يوينو.

382
00:18:54,260 --> 00:18:57,100
قالوا جميعا أنها عادت إلى الحياة
في منتصف الليل.

383
00:19:00,510 --> 00:19:01,480
منذ أن انتحر يوينو،

384
00:19:01,481 --> 00:19:02,489
لماذا لم يبلغ أحد عنها الشرطة؟

385
00:19:02,490 --> 00:19:04,689
الأبواب والنوافذ
تم إغلاقها من الداخل.

386
00:19:04,690 --> 00:19:06,049
ومن الواضح أنه كان انتحارا.

387
00:19:06,050 --> 00:19:07,499
ماذا كان هناك للإبلاغ؟
-نعم.

388
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
شكرًا لك.

389
00:19:11,730 --> 00:19:15,530
مهلا، لماذا لم تعطي
لنا أي نصائح لذلك؟

390
00:19:16,260 --> 00:19:17,260
يمين.

391
00:19:19,600 --> 00:19:22,310
هنا. هذا هو منزل يوينو.

392
00:19:33,990 --> 00:19:35,909
كان Yuenu يقدم التضحيات
العناصر الورقية منذ أن كانت صغيرة.

393
00:19:35,910 --> 00:19:39,179
وقال كبار السن أنه يسمى
كسب المال من الموتى.

394
00:19:39,180 --> 00:19:40,549
اعتقد ليو داوزي أن هذا كان حظًا سيئًا.

395
00:19:40,550 --> 00:19:43,210
لذلك، بعد والديهم
ماتوا وعاشوا منفصلين.

396
00:19:46,490 --> 00:19:49,020
وقال عمدة وانغ أن يوينو
قتلت نفسها بسبب الأشباح.

397
00:19:49,610 --> 00:19:50,860
بالضبط.

398
00:19:52,870 --> 00:19:54,300
قال الجميع

399
00:19:54,890 --> 00:19:56,980
أنها لم تقتل نفسها.

400
00:19:58,230 --> 00:20:02,080
لقد كان ذلك الشخص الورقي
الذي اخذ روحها.

401
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
(جثة)

402
00:20:20,980 --> 00:20:23,229
ويقال أنه في ليلة اكتمال القمر،

403
00:20:23,230 --> 00:20:27,120
الشخص الورقي الحي سوف يفعل ذلك
الخروج لإيذاء الناس.

404
00:20:29,250 --> 00:20:32,599
آه!

405
00:20:32,600 --> 00:20:34,669
لا تأتي!

406
00:20:34,670 --> 00:20:35,940
(الجذر الكاذب)

407
00:20:35,941 --> 00:20:38,210
لا تقترب مني!

408
00:20:43,820 --> 00:20:45,640
ماذا تفعل؟
-ساعدني.

409
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
أوه.

410
00:20:54,820 --> 00:20:55,820
هناك!

411
00:20:56,180 --> 00:20:57,180
أوه.

412
00:21:07,750 --> 00:21:09,270
ما هي هذه؟

413
00:21:22,620 --> 00:21:23,620
من هذا؟

414
00:21:24,380 --> 00:21:25,699
دكتور هوا.

415
00:21:25,700 --> 00:21:27,530
أنا مريض.

416
00:21:31,030 --> 00:21:32,990
إنه متأخر. تعال غدا.

417
00:21:33,540 --> 00:21:35,050
إنها حالة طوارئ.

418
00:21:35,340 --> 00:21:37,610
من فضلك افتح الباب.

419
00:21:40,270 --> 00:21:41,270
أوه.

420
00:21:41,410 --> 00:21:42,890
آت.

421
00:21:44,580 --> 00:21:45,550
انتظر.

422
00:21:45,551 --> 00:21:47,150
حسناً، توقف عن الطرق.

423
00:21:49,460 --> 00:21:50,630
آت.

424
00:21:58,750 --> 00:22:00,600
أنا خائف من النار.

425
00:22:01,260 --> 00:22:02,260
ملكة جمال.

426
00:22:04,820 --> 00:22:06,340
أين تشعر بالراحه؟

427
00:22:07,900 --> 00:22:09,590
أنا لست مريضا.

428
00:22:10,450 --> 00:22:13,950
أنا هنا لعلاجك.

429
00:22:16,220 --> 00:22:17,579
علاج لي؟

430
00:22:17,580 --> 00:22:19,100
أنا لست مريضا.

431
00:22:19,910 --> 00:22:22,539
لسانك فاسد.

432
00:22:22,540 --> 00:22:26,140
سيكون الوقت قد فات إذا لم تقم بسحبه.

433
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
تشانغ ييرين!

434
00:22:36,590 --> 00:22:37,750
تشانغ ييرين!

435
00:22:39,540 --> 00:22:40,669
هل هناك خطب ما!

436
00:22:40,670 --> 00:22:43,179
هناك خطأ ما! دكتور هوا...

437
00:22:43,180 --> 00:22:45,039
بذور الخوخ، كارثاموس
تينكتوريوسكالوس، كركم زيدواري،

438
00:22:45,040 --> 00:22:48,200
رهيزوما سبارجاني، راديكس آشيرانثيس
bidentatae، ليونوروس، وراديكس أستراجالي.

439
00:22:49,080 --> 00:22:51,440
هؤلاء الأربعة كلهم
وصفات للإجهاض.

440
00:22:51,770 --> 00:22:52,800
كانت يوينو حاملاً.

441
00:22:55,550 --> 00:22:56,720
لماذا أنت هنا؟

442
00:22:57,750 --> 00:22:59,440
دكتور هوا مات!

443
00:23:04,310 --> 00:23:05,870
كيف مات؟

444
00:23:06,680 --> 00:23:08,439
اعذرني.

445
00:23:08,440 --> 00:23:10,360
اعذرني.
-اعذرني.

446
00:23:12,360 --> 00:23:15,330
أنت أخيرا هنا.

447
00:23:15,660 --> 00:23:16,690
ليوزي الصغيرة.

448
00:23:18,340 --> 00:23:20,009
أخبر السيد تشانغ

449
00:23:20,010 --> 00:23:22,150
ماذا حدث.

450
00:23:22,920 --> 00:23:24,000
قلها.

451
00:23:24,330 --> 00:23:25,330
تفضل.

452
00:23:26,480 --> 00:23:29,499
كانت والدتي فجأة
آلام في المعدة في الليل.

453
00:23:29,500 --> 00:23:31,979
لذلك ذهبت إلى العم هوا
للحصول على بعض الدواء.

454
00:23:31,980 --> 00:23:33,460
وبمجرد دخولي،

455
00:23:34,800 --> 00:23:36,930
رأيت العم هوا...

456
00:23:38,630 --> 00:23:39,200
عمدة.

457
00:23:39,201 --> 00:23:40,249
لم أفعل ذلك.

458
00:23:40,250 --> 00:23:41,619
حقا لم يكن لي.

459
00:23:41,620 --> 00:23:42,870
طفل غبي.

460
00:23:43,330 --> 00:23:45,200
ومن قال أنك فعلت ذلك؟

461
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
أصابعه نظيفة.

462
00:24:08,150 --> 00:24:09,870
ولا توجد علامات اعتداء في مكان الحادث.

463
00:24:10,750 --> 00:24:12,090
لقد تم طرده بسبب المخدرات.

464
00:24:24,300 --> 00:24:24,780
حسنًا.

465
00:24:24,781 --> 00:24:26,340
توقف عن الجدال!

466
00:24:26,890 --> 00:24:28,320
اسكت! هل تسمعني؟

467
00:24:30,460 --> 00:24:31,050
حسنا،

468
00:24:31,420 --> 00:24:33,780
ماذا حدث يا سيد تشانغ؟

469
00:24:36,350 --> 00:24:38,239
ماذا حدث؟

470
00:24:38,240 --> 00:24:40,269
لقد تم تمزيق لسانه.
-ماذا؟

471
00:24:40,270 --> 00:24:41,790
لقد انقطع لسانه؟

472
00:24:41,980 --> 00:24:43,949
إنها كارما الفم.

473
00:24:43,950 --> 00:24:45,639
قلت له

474
00:24:45,640 --> 00:24:47,909
عدم التحدث بالسوء عن الله والأشباح.

475
00:24:47,910 --> 00:24:49,989
وهذا هو انتقامه.

476
00:24:49,990 --> 00:24:50,990
نعم.

477
00:24:51,620 --> 00:24:53,840
ماذا يجب أن نفعل؟

478
00:24:54,220 --> 00:24:55,290
إنها الكرمة.

479
00:25:05,300 --> 00:25:06,300
لا.

480
00:25:09,700 --> 00:25:10,700
لا.

481
00:25:13,840 --> 00:25:14,840
كل شيء خاطئ.

482
00:25:20,620 --> 00:25:22,279
لماذا ذهب القاتل إلى كل هذه المشاكل

483
00:25:22,280 --> 00:25:23,880
من التظاهر بأنه شبح لقتلك؟

484
00:25:24,270 --> 00:25:26,620
ما هي الضغينة التي لديه ضدك؟

485
00:25:32,540 --> 00:25:35,290
بخلاف التستر
للآخرين بهذا،

486
00:25:35,880 --> 00:25:38,109
ما هو الدافع الذي سيكون لدى القاتل؟

487
00:25:38,110 --> 00:25:40,040
هل يمكن أن يكون بسبب الحب؟

488
00:25:41,300 --> 00:25:42,730
مال؟

489
00:25:44,640 --> 00:25:47,040
أم الانتقام؟

490
00:25:48,860 --> 00:25:50,560
القتل العاطفي، أليس كذلك؟

491
00:25:52,030 --> 00:25:53,399
القتل العشوائي؟

492
00:25:53,400 --> 00:25:54,780
يجب أن يكون هذا صحيحا، أليس كذلك؟

493
00:25:56,080 --> 00:25:59,050
ثم لماذا قتلك؟

494
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
يا!

495
00:26:06,950 --> 00:26:08,609
كيف تمكنت من ذلك
جعل ثروة الشهر الماضي؟

496
00:26:08,610 --> 00:26:10,290
لماذا قلت ذلك بسبب يوينو؟

497
00:26:15,310 --> 00:26:16,619
كانت يوينو حاملاً.

498
00:26:16,620 --> 00:26:18,720
هل تعرف القصة الداخلية؟

499
00:26:21,600 --> 00:26:23,470
ومن هو حبيبها؟

500
00:26:25,690 --> 00:26:28,369
لماذا قامت يوينو بالإجهاض؟

501
00:26:28,370 --> 00:26:31,120
لماذا انتحرت؟

502
00:26:31,760 --> 00:26:33,980
هل موتك مرتبط بـ يوينو؟

503
00:26:40,030 --> 00:26:41,330
يجب أن تكون مرتبطة بك.

504
00:26:42,010 --> 00:26:43,629
قل لي، هل كان أنت؟

505
00:26:43,630 --> 00:26:44,919
أو كنت أنت.

506
00:26:44,920 --> 00:26:45,920
هل كنت أنت؟

507
00:26:46,330 --> 00:26:48,770
هل هو متوتر؟

508
00:26:49,580 --> 00:26:51,140
استخراج اللسان. قلع العين.

509
00:26:52,790 --> 00:26:55,190
لماذا هم بهذه القسوة؟

510
00:26:58,290 --> 00:26:59,640
القاتل يسعى للانتقام.

511
00:27:00,410 --> 00:27:01,840
إنه ينتقم لـ يوينو.

512
00:27:04,100 --> 00:27:06,760
القاتل يستمتع
متعة الانتقام

513
00:27:07,180 --> 00:27:09,760
ويريدك أن تعاني
ألم العقاب.

514
00:27:10,970 --> 00:27:12,220
سؤال آخر.

515
00:27:12,860 --> 00:27:15,560
كيف تموتان؟

516
00:27:17,430 --> 00:27:18,600
إذا لم تخبرني،

517
00:27:20,600 --> 00:27:23,400
سآخذ لفتح الخاص بك
البطن وإلقاء نظرة.

518
00:27:28,960 --> 00:27:31,540
هل سيقتلنا

519
00:27:31,910 --> 00:27:33,910
على حافز اللحظة؟

520
00:27:42,470 --> 00:27:45,009
تمزق تليف عضلة القلب
ومختلطة ببقع دم متعددة.

521
00:27:45,010 --> 00:27:48,139
لا بد أن الضحية قد تم تخديره
بالتخدير قبل الموت,

522
00:27:48,140 --> 00:27:50,320
مما تسبب في قلبه
تصبح متحمسة للغاية.

523
00:27:50,610 --> 00:27:52,189
لكن الجرعة لم تكن قاتلة.

524
00:27:52,190 --> 00:27:54,429
وتوفيت الضحية بسبب النزيف من الجرح.

525
00:27:54,430 --> 00:27:56,260
وهذا يظهر مشكلة.

526
00:27:56,500 --> 00:27:58,150
استخراج اللسان. قلع العين.

527
00:27:58,400 --> 00:27:59,960
وعندما ارتكب القاتل جريمته

528
00:28:00,240 --> 00:28:03,210
وكان الضحايا لا يزالون واعين.

529
00:28:21,320 --> 00:28:24,070
ماذا؟ عاشق يوينو؟

530
00:28:24,750 --> 00:28:27,900
وكانت تعيش في مكان بعيد.

531
00:28:28,140 --> 00:28:31,460
لم تكن تتسكع عادة مع الناس.

532
00:28:31,790 --> 00:28:34,039
هي تظهر فقط

533
00:28:34,040 --> 00:28:35,600
عندما مات شخص ما في المدينة.

534
00:28:36,150 --> 00:28:39,699
ولم أسمع أن لديها حبيباً.

535
00:28:39,700 --> 00:28:40,790
يجب أن يكون لها عاشق.

536
00:28:41,080 --> 00:28:44,180
وهذا محتمل جدًا
أنه القاتل.

537
00:28:45,480 --> 00:28:48,069
حسنًا، الخاطبة في المدينة

538
00:28:48,070 --> 00:28:51,570
قدم Yuenu لعدد قليل من الرجال.

539
00:28:51,990 --> 00:28:54,849
لكن ليو داوزي اعتقد أنهم فقراء،

540
00:28:54,850 --> 00:28:56,760
فرفض.

541
00:28:57,090 --> 00:29:01,340
جادلها يوينو
أخي عدة مرات

542
00:29:01,840 --> 00:29:03,909
ولكن كفتاة،

543
00:29:03,910 --> 00:29:06,220
لم تستطع اتخاذ القرار.

544
00:29:06,820 --> 00:29:08,770
إنه ببساطة مستحيل.

545
00:29:48,310 --> 00:29:50,180
هذا قذر.

546
00:29:50,730 --> 00:29:53,700
وهذا أيضاً قذر.

547
00:29:55,350 --> 00:29:57,300
هذا قذر.

548
00:29:58,120 --> 00:30:03,159
هذا وهذا كله قذر.

549
00:30:03,160 --> 00:30:04,969
وهذا قذر أيضا.

550
00:30:04,970 --> 00:30:07,070
هذا وهذا...

551
00:30:07,450 --> 00:30:08,939
كلهم قذرون.

552
00:30:08,940 --> 00:30:10,219
يا.

553
00:30:10,220 --> 00:30:12,340
ماذا تغسل هنا
في منتصف الليل؟

554
00:30:13,520 --> 00:30:17,150
الكثير من الناس في
العالم لديه قلوب قذرة.

555
00:30:18,140 --> 00:30:21,370
سأغسلهم نظيفين.

556
00:30:22,450 --> 00:30:24,500
قلبك قذر أيضا.

557
00:30:24,830 --> 00:30:27,310
أخرجه ودعني أغسله لك.

558
00:31:04,640 --> 00:31:06,800
(معبد إله الجبل)

559
00:33:49,420 --> 00:33:50,420
مو رونغ.

560
00:33:54,220 --> 00:33:55,220
مو رونغ!

561
00:34:03,410 --> 00:34:04,410
مو رونغ!

562
00:34:06,050 --> 00:34:07,050
مو رونغ!

563
00:34:07,460 --> 00:34:08,420
مو رونغ!

564
00:34:08,420 --> 00:34:09,420
مو رونغ!

565
00:34:10,670 --> 00:34:11,670
مو رونغ!

566
00:34:14,860 --> 00:34:16,050
مو رونغ!

567
00:34:19,159 --> 00:34:20,159
مو رونغ!

568
00:34:27,440 --> 00:34:29,090
تشانغ، استيقظ.

569
00:34:29,370 --> 00:34:31,239
مات شخص آخر.

570
00:34:34,960 --> 00:34:36,650
ما رأيك حدث؟

571
00:34:37,199 --> 00:34:38,940
تشو دايو، الجزار.

572
00:34:39,230 --> 00:34:41,489
وكان الجزء السفلي من جسده
تحطمت في اللحم المفروم.

573
00:34:41,820 --> 00:34:44,929
حتى لو نجا، فسوف يفعل
لا يزال شخصًا معاقًا.

574
00:35:09,460 --> 00:35:10,890
السيد تشانغ.

575
00:35:11,570 --> 00:35:13,399
لقد مرت نصف ساعة.

576
00:35:13,400 --> 00:35:15,070
قل شيئا.

577
00:35:15,660 --> 00:35:16,280
ثمانية.

578
00:35:16,281 --> 00:35:17,970
ثمانية، تسعة، عشرة. قنبلة.

579
00:35:18,340 --> 00:35:19,380
يمر. يمر.

580
00:35:19,800 --> 00:35:21,140
يمر. يمر.

581
00:35:21,640 --> 00:35:22,720
يمر. يمر.

582
00:35:24,640 --> 00:35:26,330
ما مدى ثقل هذا التمثال؟

583
00:35:26,620 --> 00:35:27,759
الخير.

584
00:35:27,760 --> 00:35:30,169
حتى لو لم يكن 10000 جين،
إنه على الأقل 8000 جين.

585
00:35:30,170 --> 00:35:31,899
ماذا سيحدث إذا ضرب شخص ما؟

586
00:35:31,900 --> 00:35:33,039
ماذا سيحدث؟

587
00:35:33,040 --> 00:35:34,820
سوف يموت في وقت واحد.

588
00:35:35,640 --> 00:35:37,810
إذن لماذا توجد خدوش على الأرض؟

589
00:35:40,960 --> 00:35:41,870
لماذا؟

590
00:35:41,870 --> 00:35:42,800
لان

591
00:35:42,801 --> 00:35:45,689
لم يُقتل Zhu Dayou بواسطة التمثال.

592
00:35:45,690 --> 00:35:48,959
القاتل استخدم نفس الأسلوب

593
00:35:48,960 --> 00:35:51,799
قام بتخدير تشو دايو
وعذبوه ببطء.

594
00:35:51,800 --> 00:35:53,139
لم يتوقع تشو دايو

595
00:35:53,140 --> 00:35:54,379
هو شخص يمارس فنون الدفاع عن النفس.

596
00:35:54,380 --> 00:35:55,779
لقد كان قويا.

597
00:35:55,780 --> 00:35:56,780
فجأة،

598
00:35:57,020 --> 00:35:58,719
استعاد وعيه.

599
00:35:58,720 --> 00:36:02,010
ولم يكن أمام القاتل خيار سوى القتال.

600
00:36:06,610 --> 00:36:09,100
لكن وعي تشو دا
لم يتعاف تماما.

601
00:36:09,560 --> 00:36:11,690
وفي النهاية قُتل.

602
00:36:12,370 --> 00:36:15,040
لقد ترك هذا عندما كان يكافح.

603
00:36:15,540 --> 00:36:17,590
هذا ليس اللون
من ملابس الضحية.

604
00:36:21,040 --> 00:36:22,300
اه.

605
00:36:22,630 --> 00:36:24,230
هذه من ملابس القاتل.

606
00:36:24,740 --> 00:36:26,740
يجب أن يكون هناك زر عليه.

607
00:36:27,200 --> 00:36:28,689
منع وقوع الحوادث،

608
00:36:28,690 --> 00:36:30,480
ينبغي أن يكون في هذا المعبد.

609
00:36:31,430 --> 00:36:32,439
الخير.

610
00:36:32,440 --> 00:36:35,230
كيف يمكننا العثور عليه في مثل هذا المعبد الكبير؟

611
00:36:35,430 --> 00:36:38,840
الى جانب ذلك، ما السيد تشانغ
وقال هو مجرد تكهنات.

612
00:36:39,170 --> 00:36:42,450
ولا يمكن إحياء الموتى لإثبات ذلك.

613
00:36:43,570 --> 00:36:44,870
ربما...

614
00:36:55,320 --> 00:36:56,240
أنا تشو دايو.

615
00:36:56,241 --> 00:36:57,519
أنت تشو دايو.

616
00:36:57,520 --> 00:36:58,569
أنتم القتلة.

617
00:36:58,570 --> 00:36:59,589
نحن القتلة.

618
00:36:59,590 --> 00:37:00,749
ماذا؟

619
00:37:00,750 --> 00:37:01,900
فقط لنفترض...

620
00:37:02,180 --> 00:37:03,170
أوه.

621
00:37:03,171 --> 00:37:04,429
هناك اثنان من القتلة؟

622
00:37:04,430 --> 00:37:06,150
قد يكون هناك واحد، وربما يكون هناك اثنان أيضًا.

623
00:37:06,410 --> 00:37:07,070
أوه.

624
00:37:07,070 --> 00:37:08,030
ضربني.

625
00:37:08,031 --> 00:37:09,330
ماذا؟

626
00:37:11,110 --> 00:37:12,240
ماذا...

627
00:37:14,060 --> 00:37:17,080
سأقتلك!

628
00:37:22,730 --> 00:37:23,350
لطيف - جيد! يعارك!

629
00:37:23,350 --> 00:37:24,310
لا!

630
00:37:24,310 --> 00:37:25,310
آه!

631
00:37:26,950 --> 00:37:27,950
تعال.

632
00:37:28,540 --> 00:37:29,540
انتظر.

633
00:37:30,300 --> 00:37:31,640
أنا...

634
00:37:33,160 --> 00:37:34,160
أنا...

635
00:37:34,740 --> 00:37:35,820
توقف.

636
00:37:38,260 --> 00:37:39,910
هناك قاتل واحد فقط.

637
00:37:40,240 --> 00:37:42,480
أنا بحاجة إلى شخص واحد فقط
لعب دور القاتل.

638
00:37:47,460 --> 00:37:48,460
أنت تفعل ذلك.

639
00:37:52,960 --> 00:37:53,700
لا.

640
00:37:53,700 --> 00:37:54,540
إنه الفم.

641
00:37:54,540 --> 00:37:55,540
تغطية فمي.

642
00:37:56,080 --> 00:37:58,390
استخدم بعض القوة. لم تأكل؟

643
00:37:59,910 --> 00:38:00,910
أصعب.

644
00:38:01,230 --> 00:38:03,230
- اه.
- أصعب.

645
00:38:03,600 --> 00:38:04,730
لا توجد قوة كافية بعد.

646
00:38:06,680 --> 00:38:07,680
المزيد من القوة.

647
00:38:11,350 --> 00:38:12,350
المزيد من القوة.

648
00:38:30,140 --> 00:38:31,020
عمدة.

649
00:38:31,021 --> 00:38:32,310
على وشك الانتهاء، أليس كذلك؟

650
00:38:32,780 --> 00:38:36,429
رئيسه يعرف ما يجب القيام به.

651
00:38:36,430 --> 00:38:37,860
انه رغوة.

652
00:38:38,190 --> 00:38:39,790
يعني...

653
00:38:40,170 --> 00:38:41,330
انه رغوة!

654
00:38:42,980 --> 00:38:43,600
أوه.

655
00:38:43,601 --> 00:38:45,799
احرص. احرص.

656
00:38:45,800 --> 00:38:47,239
قف!

657
00:38:47,240 --> 00:38:48,090
قف!

658
00:38:48,091 --> 00:38:49,629
قف.

659
00:38:49,630 --> 00:38:52,160
يقطع.

660
00:39:24,650 --> 00:39:25,650
ينظر.

661
00:39:25,840 --> 00:39:27,440
لا يزال هذا واحدا.

662
00:39:27,860 --> 00:39:29,380
لا شيء آخر.

663
00:39:38,420 --> 00:39:39,980
هل تبحث عن هذا؟

664
00:40:00,380 --> 00:40:02,709
الزر والقماش جديدان.

665
00:40:02,710 --> 00:40:04,050
لم يشترها الكثير من الناس.

666
00:40:09,750 --> 00:40:10,750
ماذا يجب أن نفعل؟

667
00:40:12,870 --> 00:40:13,560
يبحث!

668
00:40:13,800 --> 00:40:15,230
افتح الباب!

669
00:40:17,270 --> 00:40:18,270
شرطة!

670
00:40:52,250 --> 00:40:53,700
(ييتشون كورتيارد)

671
00:41:20,370 --> 00:41:22,330
هذا الشخص أيضا ليس لديه
الوقت لارتكاب الجريمة.

672
00:41:23,930 --> 00:41:24,640
هناك.

673
00:41:24,641 --> 00:41:25,850
إنهم هم!

674
00:41:26,090 --> 00:41:26,810
اذهب خلفهم!

675
00:41:27,010 --> 00:41:28,900
(أحداث مهمة)

676
00:41:30,180 --> 00:41:31,790
التالي هو دوان شان فنغ.

677
00:41:32,030 --> 00:41:33,150
إنه صياد.

678
00:41:33,920 --> 00:41:35,560
يعيش في الجبال على مدار السنة.

679
00:41:36,470 --> 00:41:37,470
هناك حق.

680
00:41:53,500 --> 00:41:55,370
يبدو أنه لم يعش أحد هناك منذ أيام.

681
00:42:00,980 --> 00:42:02,319
أتذكر الآن.

682
00:42:02,320 --> 00:42:03,330
بعد وفاة يوينو،

683
00:42:03,750 --> 00:42:05,750
يبدو أنني لم أفعل ذلك
رأيت هذا الشخص مرة أخرى.

684
00:42:05,950 --> 00:42:06,990
هو...

685
00:42:09,520 --> 00:42:10,520
أعطني يدك.

686
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
أعطني يدك.

687
00:42:31,780 --> 00:42:32,940
.لا تتحرك

688
00:42:44,450 --> 00:42:45,450
لم أكن أتوقع منك

689
00:42:45,900 --> 00:42:47,680
أن تكون جيدًا جدًا في رعاية الناس.

690
00:42:49,290 --> 00:42:51,600
يجب أن يكون مو رونغ شديدًا
يعتمد عليك، أليس كذلك؟

691
00:42:55,230 --> 00:42:57,719
لم أقصد أن أسمع ذلك.

692
00:42:57,720 --> 00:42:59,669
في يوم تشو دايو
ماتت، ذهبت لأجدك.

693
00:42:59,670 --> 00:43:02,160
لقد واصلت الصراخ عندما كنت نائماً.

694
00:43:02,620 --> 00:43:04,670
مو رونغ. مو رونغ.

695
00:43:05,700 --> 00:43:08,230
حتى الأشباح يمكنها أن تقول ذلك
انها حبيبتك.

696
00:43:08,650 --> 00:43:09,950
وبعد الانتهاء من القضية

697
00:43:10,230 --> 00:43:12,150
يمكنك العودة ورؤيتها.

698
00:43:14,850 --> 00:43:16,330
لا أستطيع رؤيتها مرة أخرى.

699
00:43:19,560 --> 00:43:20,560
كانت مصابة بمرض السل.

700
00:43:21,540 --> 00:43:23,410
لقد استلقيت في السرير لمدة عامين.

701
00:43:24,450 --> 00:43:25,740
وفي يوم رحيلها،

702
00:43:26,380 --> 00:43:27,640
كانت خفيفة جدًا

703
00:43:28,050 --> 00:43:29,810
أن أتمكن من اختيار لها
يصل بيد واحدة فقط.

704
00:43:32,810 --> 00:43:33,840
أنا آسف.

705
00:43:37,600 --> 00:43:38,749
في بعض الأحيان،

706
00:43:38,750 --> 00:43:41,320
وآمل حقا أن يكون هناك
أشباح في هذا العالم.

707
00:43:41,830 --> 00:43:44,440
ثم أستطيع رؤيتها مرة أخرى.

708
00:43:48,430 --> 00:43:49,430
يا إلهي.

709
00:43:49,530 --> 00:43:50,530
انا بحاجة للتبول.

710
00:43:50,580 --> 00:43:51,790
انا بحاجة للتبول.

711
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
لا تطل.

712
00:43:53,570 --> 00:43:54,570
احرص.

713
00:43:54,890 --> 00:43:55,890
تمام.

714
00:44:35,590 --> 00:44:39,460
(إلى دوان)

715
00:44:43,120 --> 00:44:44,960
(كلمات يوينو الأخيرة)

716
00:44:46,020 --> 00:44:47,780
(لا أستطيع أن أقول)

717
00:44:57,990 --> 00:44:58,990
تشانغ ييرين.

718
00:45:00,630 --> 00:45:01,630
كلب.

719
00:45:09,690 --> 00:45:10,770
كلب.

720
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
كلب.

721
00:45:15,980 --> 00:45:17,110
كلب.

722
00:47:37,260 --> 00:47:38,690
تشانغ ييرين!

723
00:47:39,290 --> 00:47:40,590
ساعدني!

724
00:47:41,490 --> 00:47:43,159
تشانغ ييرين، أنقذني!

725
00:47:43,160 --> 00:47:44,160
لا تذهب.

726
00:47:47,470 --> 00:47:48,680
سمعت ذلك أيضا.

727
00:47:49,010 --> 00:47:50,090
هذا ليس أنا.

728
00:47:50,510 --> 00:47:53,570
تشانغ ييرين، أنقذني!

729
00:47:55,260 --> 00:47:58,360
تشانغ ييرين، أنقذني!

730
00:48:00,140 --> 00:48:01,140
مو رونغ!

731
00:48:07,670 --> 00:48:08,670
مو رونغ!

732
00:48:10,880 --> 00:48:11,880
مو رونغ!

733
00:48:27,250 --> 00:48:28,250
كلب!

734
00:48:30,770 --> 00:48:31,770
كلب!

735
00:48:42,870 --> 00:48:44,030
يتمسك!

736
00:50:22,090 --> 00:50:23,730
عمدة وانغ، اسرع!

737
00:50:27,140 --> 00:50:28,570
تشانغ ييرين!

738
00:50:29,650 --> 00:50:30,570
تشانغ!

739
00:50:30,571 --> 00:50:32,559
- تشانغ!
- السيد تشانغ، استيقظ.

740
00:50:32,560 --> 00:50:35,750
تشانغ، لا تخيفني.

741
00:50:38,430 --> 00:50:39,430
كلب.

742
00:50:43,030 --> 00:50:44,900
يعتني.

743
00:50:52,440 --> 00:50:53,830
دوان شانفنغ.

744
00:50:54,250 --> 00:50:55,460
أيها الوغد!

745
00:50:55,790 --> 00:50:57,610
إنه حقًا هو.

746
00:51:00,670 --> 00:51:02,039
إنه يستحق ذلك.

747
00:51:02,040 --> 00:51:03,510
هذا اللقيط.

748
00:51:04,720 --> 00:51:06,110
لم أكن أتوقع أنه كان هو.

749
00:51:22,630 --> 00:51:23,630
انه لا يزال على قيد الحياة.

750
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
أرسله إلى المستشفى.

751
00:51:25,840 --> 00:51:26,810
أسرع!

752
00:51:26,811 --> 00:51:28,990
اسرع.

753
00:51:29,270 --> 00:51:30,270
أسرع!

754
00:51:34,510 --> 00:51:35,510
هيا!

755
00:51:36,400 --> 00:51:37,400
هيا!

756
00:51:37,400 --> 00:51:38,400
قف!

757
00:51:38,860 --> 00:51:39,860
يا.

758
00:51:40,230 --> 00:51:41,749
أليس هذا هو الأصغر
فتاة من عائلة ليو؟

759
00:51:41,750 --> 00:51:43,550
هل أنت ذاهب إلى
مقاطعة لبيع الفوانيس؟

760
00:51:44,630 --> 00:51:46,010
أستطيع أن أعطيك رحلة

761
00:51:46,210 --> 00:51:47,210
على الطريق.

762
00:51:47,840 --> 00:51:48,899
لا حاجة، الأخ تشو.

763
00:51:48,900 --> 00:51:50,410
أنا تقريبا هناك.

764
00:51:50,790 --> 00:51:51,740
أوه.

765
00:51:51,741 --> 00:51:53,819
إنها على وشك أن تمطر.

766
00:51:53,820 --> 00:51:56,790
لن تتمكن من البيع
الفوانيس إذا تبللت.

767
00:51:57,740 --> 00:51:59,629
قد يكون هناك واحد، وربما يكون هناك اثنان أيضًا.

768
00:51:59,630 --> 00:52:00,710
اركب السيارة.

769
00:52:06,580 --> 00:52:07,580
تعال.

770
00:52:10,320 --> 00:52:11,920
- شكرا لك، الأخ تشو.
- على الرحب والسعة.

771
00:52:24,050 --> 00:52:25,050
هيا!

772
00:52:28,450 --> 00:52:29,450
هيا!

773
00:52:34,960 --> 00:52:36,170
لذلك كانت يوينو حاملاً

774
00:52:36,410 --> 00:52:38,200
الذي كان سببه تشو دايو.

775
00:52:39,190 --> 00:52:41,230
هذا ما تقوله وصية يوينو.

776
00:52:42,880 --> 00:52:44,800
Duan Shanfeng هو عاشق Yuenu.

777
00:52:45,170 --> 00:52:46,640
لماذا لم يعلنوا ذلك؟

778
00:52:47,280 --> 00:52:49,369
ليو داوزي يحتقر الفقراء ويحب الأغنياء.

779
00:52:49,370 --> 00:52:51,750
عرف يوينو أنه لن يفعل ذلك أبدًا
الموافقة على هذا الزواج.

780
00:52:51,930 --> 00:52:53,530
لذلك كان عليها أن تحدد موعدًا سريًا.

781
00:52:54,450 --> 00:52:56,479
في ذلك اليوم، اغتصب تشو دايو يوينو،

782
00:52:56,480 --> 00:52:58,009
وهددها بعدم القيام بذلك
إبلاغ الحكومة بذلك.

783
00:52:58,010 --> 00:52:59,690
وإلا فإن سمعتها سوف تدمر.

784
00:53:01,140 --> 00:53:03,500
في وقت لاحق، اكتشف يوينو ذلك
أنها حامل.

785
00:53:03,830 --> 00:53:05,749
كانت تشعر بالخجل والاستياء والخوف.

786
00:53:05,750 --> 00:53:08,070
ذهبت سرا إلى دكتور هوا
لوصف الإجهاض.

787
00:53:08,750 --> 00:53:10,839
اعتقد الدكتور هوا ذلك
لم يكن يوينو فاضلاً

788
00:53:10,840 --> 00:53:11,700
وأهمل الفضيلة بعد الشرب.

789
00:53:11,701 --> 00:53:13,440
أخبر ليو داوزي عن هذا الشيء.

790
00:53:13,950 --> 00:53:15,729
استجوب ليو داوزي يوينو

791
00:53:15,730 --> 00:53:17,270
ثم واجه Zhu Dayou.

792
00:53:17,730 --> 00:53:19,229
لكنه أعمى بالمال

793
00:53:19,230 --> 00:53:20,920
وتم رشوته بسهولة.

794
00:53:21,950 --> 00:53:23,129
ليس ذلك فحسب،

795
00:53:23,130 --> 00:53:24,709
لقد أفسدته الرشوة أيضًا

796
00:53:24,710 --> 00:53:27,120
وأقنع Yuenu بالزواج من Zhu Dayou.

797
00:53:27,500 --> 00:53:29,680
عرف يوينو أن الحقيقة ستظهر.

798
00:53:29,870 --> 00:53:31,119
في يوم ما، سيكتشف دوان شان فنغ ذلك

799
00:53:31,120 --> 00:53:32,360
فقدت عفتها.

800
00:53:32,950 --> 00:53:34,690
كانت تشعر بالخجل الشديد من رؤية حبيبها.

801
00:53:35,070 --> 00:53:36,850
لذلك اختارت أن تقتل نفسها.

802
00:53:38,320 --> 00:53:39,320
في وقت لاحق،

803
00:53:39,460 --> 00:53:42,210
رأى دوان شان فنغ الوصية التي تركها يوينو.

804
00:53:43,200 --> 00:53:44,410
لذلك بدأ بالانتقام.

805
00:53:48,840 --> 00:53:50,970
أين جثة يوينو؟

806
00:53:51,650 --> 00:53:54,049
ربما قام دوان شان فنغ بنقله منذ فترة طويلة

807
00:53:54,050 --> 00:53:56,510
ودفنه في مكان لا يعرفه إلا هو.

808
00:53:58,780 --> 00:54:00,870
هذا هو الفطر
مسحوق في الجبل.

809
00:54:01,160 --> 00:54:02,429
تناوله عن طريق الخطأ
يمكن أن يسبب الهلوسة

810
00:54:02,430 --> 00:54:04,700
والجرعة الزائدة يمكن أن تؤدي إلى
نزيف القلب القاتل.

811
00:54:04,980 --> 00:54:06,580
يحمل الضباب المسحوق بينما يرتفع،

812
00:54:06,880 --> 00:54:07,989
والناس الذين يدخلون الجبال
واستنشقه

813
00:54:07,990 --> 00:54:09,100
تجربة الهلوسة.

814
00:54:09,430 --> 00:54:11,960
هذه هي الحقيقة وراء الجبل الخلفي.

815
00:54:13,210 --> 00:54:15,189
كان دوان شان فنغ يصطاد
في الجبال طوال العام.

816
00:54:15,190 --> 00:54:17,240
لا بد أنه عرف السر.

817
00:54:17,700 --> 00:54:21,200
لقد قتل الناس كثيرًا
مرات مع هذه الخدعة.

818
00:54:22,890 --> 00:54:24,370
لحسن الحظ، أنت جيد في إطلاق النار.

819
00:54:24,520 --> 00:54:26,650
وإلا لكنت أصبحت شبحًا أيضًا.

820
00:54:28,350 --> 00:54:29,820
هذه هي المرة الأولى لي اطلاق النار.

821
00:54:31,030 --> 00:54:34,130
ماذا ستفعل
تفعل مع دوان شانفنغ؟

822
00:54:34,990 --> 00:54:37,170
قال الطبيب أنه سوف يستيقظ
في يوم أو يومين.

823
00:54:37,540 --> 00:54:39,900
وسوف أعيده إلى المقاطعة
لإغلاق القضية.

824
00:54:42,470 --> 00:54:45,180
في الواقع، إنه شخص مثير للشفقة.

825
00:54:45,420 --> 00:54:47,269
ألم فقدان شخص عزيز
من الصعب أن نتعاطف

826
00:54:47,270 --> 00:54:49,400
من قبل أشخاص لم يجربوها.

827
00:54:51,670 --> 00:54:54,399
توسل لي مو رونغ كل يوم

828
00:54:54,400 --> 00:54:56,090
في الأيام الأخيرة من حياتها

829
00:54:56,510 --> 00:54:58,160
لإنهاء آلامها.

830
00:55:00,470 --> 00:55:01,500
ثم أنت...

831
00:55:50,100 --> 00:55:51,260
لا تضيع جهدك.

832
00:55:53,220 --> 00:55:55,880
مات يوم كنا في الجبل.

833
00:56:08,450 --> 00:56:09,610
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

834
00:56:09,810 --> 00:56:11,860
لقد جئت للتحقق من الضوضاء هناك.

835
00:56:16,980 --> 00:56:18,320
أنا مثل هذا الأحمق.

836
00:56:18,870 --> 00:56:20,270
أنا فخور بنفسي كضابط شرطة،

837
00:56:20,500 --> 00:56:22,209
لكني لا أستطيع حتى رؤية ذلك

838
00:56:22,210 --> 00:56:23,910
القاتل بجانبي.

839
00:56:25,830 --> 00:56:28,000
لقد صممته طوال الوقت.

840
00:56:29,170 --> 00:56:31,300
لقد كنت دائما تقودني الأنف من قبلك.

841
00:56:42,990 --> 00:56:45,340
لقد وجدت بالفعل كبش فداء بالنسبة لك.

842
00:56:45,580 --> 00:56:47,209
لماذا عليك أن تكتشف الحقيقة؟

843
00:56:47,210 --> 00:56:48,130
لأنه ليس القاتل.

844
00:56:48,131 --> 00:56:49,340
كلهم قتلة.

845
00:56:56,710 --> 00:56:57,710
تشانغ،

846
00:56:57,860 --> 00:56:59,529
لقد قللت حقًا من تقديرك.

847
00:56:59,530 --> 00:57:01,220
كيف وجدتني؟

848
00:57:02,960 --> 00:57:04,369
لقد قدمت عرضا جيدا.

849
00:57:04,370 --> 00:57:06,720
لكنه أكبر عيب في هذا العرض.

850
00:57:07,490 --> 00:57:09,410
كان دوان شانفنغ
النسيج على يده اليسرى.

851
00:57:09,600 --> 00:57:12,459
وعلامة قديمة للبارود
على يده اليمنى.

852
00:57:12,460 --> 00:57:13,829
وهذا يعني أنه يحمل مسدسا بيده اليمنى

853
00:57:13,830 --> 00:57:15,040
وأطلق النار بيده اليسرى.

854
00:57:15,980 --> 00:57:18,129
لكن الرجل الملثم الذي هاجمني في ذلك اليوم

855
00:57:18,130 --> 00:57:19,499
كان يحمل مسدسًا بيده اليسرى.

856
00:57:19,500 --> 00:57:20,780
وأطلق النار بيده اليمنى.

857
00:57:21,000 --> 00:57:22,779
عادة الصيد لدى الصياد

858
00:57:22,780 --> 00:57:24,540
لن تتغير فجأة.

859
00:57:24,780 --> 00:57:25,950
لذلك عندما استيقظت

860
00:57:26,150 --> 00:57:28,110
ورأيته أدركت ذلك على الفور

861
00:57:29,760 --> 00:57:31,270
لقد كان مجرد كبش فداء.

862
00:57:32,260 --> 00:57:34,859
لذلك كذبت أنه كان على قيد الحياة.

863
00:57:34,860 --> 00:57:35,830
بهذه الطريقة فقط

864
00:57:35,831 --> 00:57:37,610
سيحاول القاتل قتله مرة أخرى.

865
00:57:39,920 --> 00:57:41,790
هل أنت متأكد أن القاتل سيأتي؟

866
00:57:42,030 --> 00:57:43,519
وكان من الممكن أن يفلت هذا القتل

867
00:57:43,520 --> 00:57:44,360
واترك هذه المدينة إلى الأبد.

868
00:57:44,360 --> 00:57:45,360
سوف تأتي بالتأكيد.

869
00:57:45,730 --> 00:57:48,170
لأن القاتل يكره
الناس التي تريد قتلها.

870
00:57:48,500 --> 00:57:50,500
لا يسمح لأحد أن يعيش.

871
00:57:53,030 --> 00:57:54,640
ولكنك أخطأت في تقدير شيء واحد.

872
00:57:55,360 --> 00:57:57,010
أستطيع أن أقتلهم،

873
00:57:58,880 --> 00:58:00,140
ويمكن أن يقتلك أيضًا.

874
00:58:01,880 --> 00:58:02,880
كلب.

875
00:58:13,400 --> 00:58:14,400
تشانغ.

876
00:58:15,120 --> 00:58:16,550
عندما كنا على ضفاف النهر،

877
00:58:16,750 --> 00:58:18,840
لقد أخبرتني بهذه الكلمات عن قصد، أليس كذلك؟

878
00:58:22,860 --> 00:58:23,860
نعم.

879
00:58:24,050 --> 00:58:25,750
كيف عرفت أنه أنا؟

880
00:58:26,870 --> 00:58:28,300
لقد كانت وصية يوينو.

881
00:58:28,800 --> 00:58:29,590
(دوان)

882
00:58:29,591 --> 00:58:30,800
عادة الكتابة اليدوية

883
00:58:30,910 --> 00:58:33,820
(لا)

884
00:58:31,050 --> 00:58:32,740
مهما حاولت تجنبه،

885
00:58:33,030 --> 00:58:34,460
سوف تكشف عن نفسها دون وعي.

886
00:58:35,090 --> 00:58:36,630
(إنها ليست قاتلة)

887
00:58:37,870 --> 00:58:39,230
(لا)

888
00:59:04,710 --> 00:59:05,710
لماذا؟

889
00:59:06,550 --> 00:59:08,200
لماذا أنت؟

890
00:59:10,070 --> 00:59:11,070
تشانغ،

891
00:59:12,320 --> 00:59:13,840
دعني أخبرك قصة.

892
00:59:14,300 --> 00:59:15,380
منذ ثلاث سنوات،

893
00:59:15,710 --> 00:59:17,800
في هذا الوقت تقريبًا،

894
00:59:18,170 --> 00:59:20,570
لقد هربت وهربت إلى هذه المدينة.

895
00:59:46,460 --> 00:59:48,550
أيتها الفتاة الصغيرة أين والديك؟

896
00:59:55,260 --> 00:59:56,409
خذ وقتك في الأكل،

897
00:59:56,410 --> 00:59:57,790
لا يوجد أحد ينافسك.

898
01:00:08,500 --> 01:00:10,300
ألا تخاف من

899
01:00:10,620 --> 01:00:11,980
كل هذه الدمى الورقية في الغرفة؟

900
01:00:13,390 --> 01:00:15,040
ما هو المخيف جدًا في الدمية الورقية؟

901
01:00:15,810 --> 01:00:17,280
الناس الأحياء أكثر رعبا.

902
01:00:19,720 --> 01:00:21,070
ما اسمك؟

903
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
كلب.

904
01:00:28,480 --> 01:00:29,510
اسمي يوينو.

905
01:00:33,100 --> 01:00:36,160
وبعد ذلك استقريت في هذه المدينة.

906
01:00:36,930 --> 01:00:39,150
عاملني الناس كمتسول بلا مأوى.

907
01:00:39,740 --> 01:00:41,790
لقد أهانوني واحتقروني.

908
01:00:42,470 --> 01:00:44,250
فقط يوينو عاملني
كشخص كريم.

909
01:00:45,460 --> 01:00:47,250
كثيرا ما ذهبت للعب معها.

910
01:00:47,840 --> 01:00:49,180
وكانت تعيش في مكان بعيد.

911
01:00:49,640 --> 01:00:51,745
ولم يعلم الآخرون أننا أصبحنا قريبين.

912
01:00:51,746 --> 01:00:53,010
(في بداية الناس)

913
01:00:53,011 --> 01:00:54,020
هل تعرف ماذا؟

914
01:00:54,790 --> 01:00:56,880
أشاد الجميع في المدينة بلطف يوينو.

915
01:00:57,430 --> 01:00:59,260
ولكن الجميع يتجنبها

916
01:01:00,120 --> 01:01:02,030
ببساطة لأنها صانعة الدمى الورقية.

917
01:01:03,990 --> 01:01:05,590
ربما في قلبها

918
01:01:06,360 --> 01:01:08,370
نحن أناس من نفس المصير.

919
01:02:11,480 --> 01:02:12,740
حتى ذلك اليوم...

920
01:02:16,060 --> 01:02:17,060
اترك.

921
01:02:17,160 --> 01:02:18,519
- استمع لي.
- دعني أذهب.

922
01:02:18,520 --> 01:02:20,660
- لم أكن.
- لا تحاول إيجاد عذر!

923
01:02:21,120 --> 01:02:22,699
أنت تتصرف بطريقة غير شرعية
ولكن لا تزال ترغب في التظاهر؟

924
01:02:22,700 --> 01:02:23,780
أنا حقا لم أفعل.

925
01:02:25,080 --> 01:02:26,680
- أنت...
- ليس لديك أي شعور باللياقة!

926
01:02:28,070 --> 01:02:29,590
لقد أخطأت في الحكم عليك من قبل.

927
01:02:32,510 --> 01:02:34,030
حقا امرأة متقلبة!

928
01:02:42,680 --> 01:02:43,980
هل أنت مجنون؟

929
01:02:45,490 --> 01:02:46,920
هل أنت مجنون؟

930
01:02:58,210 --> 01:02:59,210
في ذلك اليوم،

931
01:02:59,710 --> 01:03:01,750
أخبرتني يوينو بما حدث لها.

932
01:03:02,300 --> 01:03:03,749
انها...

933
01:03:03,750 --> 01:03:06,060
إنه مثل ما هو مكتوب في الوصية

934
01:03:07,890 --> 01:03:09,670
لقد صنعت الإرادة

935
01:03:10,090 --> 01:03:11,960
ولكن الحقيقة ليست ملفقة.

936
01:03:12,640 --> 01:03:14,529
علم Yuenu أن Liu Daozi يريد ذلك

937
01:03:14,530 --> 01:03:16,100
تزوجها من المغتصب تشو دايو،

938
01:03:16,730 --> 01:03:18,300
لذلك جاءت إلى دوان شان فنغ

939
01:03:19,370 --> 01:03:20,800
وأخبره بثقة

940
01:03:21,880 --> 01:03:23,310
كل شيء.

941
01:03:24,520 --> 01:03:27,639
لقد اعتقدت باعتزاز أن دوان سيقبلها،

942
01:03:27,640 --> 01:03:30,090
يريحها، وحتى يهرب معها.

943
01:03:33,060 --> 01:03:34,840
إنها لا تعرف الرجال جيداً

944
01:03:35,120 --> 01:03:36,770
ذلك الوغد، دوان،

945
01:03:37,100 --> 01:03:38,249
سماع ما قاله يوينو،

946
01:03:38,250 --> 01:03:40,139
وبخها بقسوة لافتقارها إلى اللياقة

947
01:03:40,140 --> 01:03:41,880
وإغواء Zhu Dayou عن قصد.

948
01:03:42,380 --> 01:03:43,950
هل تعتقد أنه يجب قتله؟

949
01:03:46,430 --> 01:03:47,690
ثم

950
01:03:50,440 --> 01:03:51,910
كيف مات يوينو؟

951
01:03:56,860 --> 01:03:58,510
يوينو، تعال معي.

952
01:03:59,240 --> 01:04:00,240
أين؟

953
01:04:01,880 --> 01:04:03,259
في أي مكان.

954
01:04:03,260 --> 01:04:04,490
طالما أننا نغادر هنا،

955
01:04:05,260 --> 01:04:06,230
وأرحل هنا

956
01:04:06,231 --> 01:04:08,190
يمكننا أن نعيش معًا ونبدأ من جديد.

957
01:04:10,150 --> 01:04:11,310
على الرغم من أن العالم كبير،

958
01:04:11,860 --> 01:04:13,470
أين يمكننا أن نذهب؟

959
01:04:16,750 --> 01:04:17,750
كلب,

960
01:04:19,560 --> 01:04:21,210
حتى لو ذهبنا إلى نهاية العالم،

961
01:04:21,500 --> 01:04:23,039
لا يمكننا التخلص من القدر.

962
01:04:23,040 --> 01:04:24,160
هراء.

963
01:04:27,040 --> 01:04:29,270
كان والداي يرغبان دائمًا في إنجاب ولد.

964
01:04:30,300 --> 01:04:32,919
لذلك أطلقوا علي اسم "الاستثمار السيئ"
منذ أن كنت صغيرا.

965
01:04:32,920 --> 01:04:34,040
لقد اعتبرت كارثة.

966
01:04:34,660 --> 01:04:36,139
منذ يوم ولادتي،

967
01:04:36,140 --> 01:04:38,860
حبسوني في حظيرة بلا نوافذ.

968
01:04:39,190 --> 01:04:40,490
عندما كنت في السابعة من عمري،

969
01:04:40,820 --> 01:04:44,050
قال طبيب متجول إنه يستطيع أن يتبنيني.

970
01:04:44,340 --> 01:04:45,900
لم يتمكنوا من الانتظار

971
01:04:47,900 --> 01:04:49,730
أن يتخلى عني على الفور.

972
01:04:50,010 --> 01:04:52,520
(علاج لجميع الأمراض)

973
01:04:54,410 --> 01:04:55,410
اذهب.

974
01:04:56,570 --> 01:04:57,570
هنا.

975
01:04:59,120 --> 01:05:00,169
هذا المحتال

976
01:05:00,170 --> 01:05:02,090
باعني لفرقة.

977
01:05:07,350 --> 01:05:07,950
تشانغ،

978
01:05:07,951 --> 01:05:09,769
هل يمكنك أن تتخيل ما تشعر به
النوم مع مجموعة من الرجال كل يوم

979
01:05:09,770 --> 01:05:12,030
مع عدد لا يحصى من أزواج من العيون تراقب؟

980
01:05:12,360 --> 01:05:13,360
وفي تلك السنوات الثماني،

981
01:05:13,420 --> 01:05:15,489
كنت مثل الدجاجة التي
تم تجريد الريش

982
01:05:15,490 --> 01:05:17,050
وعرضت مع الفرقة.

983
01:05:20,550 --> 01:05:21,890
حتى تلك الحادثة...

984
01:05:31,240 --> 01:05:32,320
أنا أفهم.

985
01:05:33,130 --> 01:05:34,300
خلال تلك الفترة،

986
01:05:34,580 --> 01:05:36,060
لقد تعلمت فن التنكر.

987
01:05:36,690 --> 01:05:38,260
واجهت الشبح الأنثوي ليو داوزي

988
01:05:38,890 --> 01:05:40,720
لقد كنت في الواقع متخفياً.

989
01:05:41,840 --> 01:05:43,400
اعتقدت في هذه المدينة

990
01:05:43,950 --> 01:05:46,180
أستطيع أن أعيش بسلام.

991
01:05:47,080 --> 01:05:49,650
لسوء الحظ، إنه مثل ما قاله يوينو.

992
01:05:49,980 --> 01:05:52,030
لا يمكننا التخلص من القدر.

993
01:05:52,490 --> 01:05:54,540
جلبت لها اللعنة.

994
01:05:59,090 --> 01:06:00,260
سأذهب معك.

995
01:06:03,710 --> 01:06:04,710
عظيم.

996
01:06:04,900 --> 01:06:06,460
سأذهب لحزم أمتعتي الآن.

997
01:06:07,360 --> 01:06:08,620
سنترك خلال دقيقة.

998
01:06:09,250 --> 01:06:10,250
تمام.

999
01:06:28,260 --> 01:06:29,650
لكن في النهاية،

1000
01:06:30,590 --> 01:06:32,330
لقد كذبت علي.

1001
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
وماذا في ذلك؟

1002
01:06:37,720 --> 01:06:39,940
حتى تتمكن من الانتقام وقتل الناس؟

1003
01:06:40,180 --> 01:06:41,790
ألا يستحقون الموت؟

1004
01:06:42,080 --> 01:06:43,259
ليو Daozi غير محترم.

1005
01:06:43,260 --> 01:06:44,190
لقد أعمى بالمال.

1006
01:06:44,191 --> 01:06:46,280
يفتقر هوا بوجوي إلى الأخلاقيات الطبية
ويثير المتاعب.

1007
01:06:46,700 --> 01:06:49,109
Zhu Dayou قاسٍ على الرغم من ثروته
وحقيرة.

1008
01:06:49,110 --> 01:06:50,869
دوان شان فنغ بلا قلب وغير مخلص.

1009
01:06:50,870 --> 01:06:53,360
أتمنى أن أقتلهم ألف مرة.

1010
01:06:58,970 --> 01:06:59,970
(إلى الحبيب دوان)

1011
01:07:10,980 --> 01:07:12,110
بعد وفاة يوينو،

1012
01:07:12,830 --> 01:07:14,550
لماذا لم تبلغ الحكومة بذلك؟

1013
01:07:16,000 --> 01:07:17,389
في عيون الآخرين،

1014
01:07:17,390 --> 01:07:18,660
انتحر يوينو.

1015
01:07:19,210 --> 01:07:21,939
سيكون Zhu Dayou في السجن
لبضع سنوات على الأكثر.

1016
01:07:21,940 --> 01:07:23,479
والاستمرار في عيش حياة خالية من الهموم.

1017
01:07:23,480 --> 01:07:25,809
ليس لديك الحق في إنهاء حياتهم.

1018
01:07:25,810 --> 01:07:26,810
ماذا عنك؟

1019
01:07:28,190 --> 01:07:30,410
هل لديك الحق
لإنهاء حياة زوجتك؟

1020
01:07:30,780 --> 01:07:31,780
يرين.

1021
01:07:33,730 --> 01:07:34,990
أشعر بالبرد الشديد.

1022
01:07:36,590 --> 01:07:37,930
أشعر بالبرد.

1023
01:07:38,350 --> 01:07:40,620
انها مختلفة!
-يرين.

1024
01:07:42,000 --> 01:07:43,480
ما الفرق؟

1025
01:07:44,030 --> 01:07:47,169
تعتقد أنه من الأخلاقي إنهاء ألمها.

1026
01:07:47,170 --> 01:07:49,020
هل تعتقد أنك نبيل وتحقق العدالة؟

1027
01:07:49,400 --> 01:07:50,830
القتل هو القتل بكل بساطة.

1028
01:07:51,070 --> 01:07:52,410
أنت وأنا

1029
01:07:52,610 --> 01:07:54,210
كلاهما جرائم قتل.

1030
01:08:04,270 --> 01:08:05,920
لقد ضربت العلامة، أليس كذلك؟

1031
01:08:08,980 --> 01:08:10,360
هل تشعر بالذنب؟

1032
01:08:31,550 --> 01:08:32,550
كلب,

1033
01:08:33,390 --> 01:08:34,740
أعود معي.

1034
01:08:35,020 --> 01:08:36,500
أنت وأنا

1035
01:08:37,710 --> 01:08:39,180
كلاهما يجب أن يقبل

1036
01:08:39,770 --> 01:08:40,939
العقوبة.

1037
01:09:01,029 --> 01:09:02,540
يا له من عالم قذر.

1038
01:09:03,580 --> 01:09:04,830
ألا تعتقد ذلك؟

1039
01:09:13,430 --> 01:09:14,430
تشانغ،

1040
01:09:15,149 --> 01:09:16,540
أنت شخص جيد.

1041
01:09:16,819 --> 01:09:17,819
في هذا العالم،

1042
01:09:18,229 --> 01:09:20,060
لا تزال هناك حاجة إلى الناس الطيبين.

1043
01:09:29,930 --> 01:09:30,640
كلب,

1044
01:09:30,641 --> 01:09:33,179
أنت محاصر بالفعل من قبلنا.

1045
01:09:33,180 --> 01:09:35,068
اخماد بندقيتك.

1046
01:09:35,069 --> 01:09:37,040
استسلم الآن.

1047
01:09:38,160 --> 01:09:39,259
استمع لي.

1048
01:09:39,260 --> 01:09:40,689
لا تطلق النار بتهور.

1049
01:09:46,479 --> 01:09:47,619
يا.

1050
01:09:47,620 --> 01:09:49,580
لا تكن مندفعا.

1051
01:09:50,350 --> 01:09:51,350
يا.

1052
01:09:52,500 --> 01:09:53,890
كلب.

1053
01:10:05,440 --> 01:10:06,979
اسرع.

1054
01:10:06,980 --> 01:10:08,039
أنت تعرف ماذا ستفعل!

1055
01:10:08,040 --> 01:10:09,770
أسرع!

1056
01:10:24,490 --> 01:10:26,470
(تايبينغ مقيم في السلك المدني)

1057
01:10:44,340 --> 01:10:45,900
سوف أتقدم بطلب إلى المحكمة، و

1058
01:10:46,270 --> 01:10:48,100
بالنظر إلى خلفيتك ودوافعك،

1059
01:10:48,340 --> 01:10:49,340
اطلب محاكمة عادلة.

1060
01:10:50,630 --> 01:10:52,500
ثم يجب أن أشكرك.

1061
01:10:58,550 --> 01:11:01,210
إذا أمكننا أن نلتقي مرة أخرى،

1062
01:11:02,730 --> 01:11:04,250
أتمنى ذلك اليوم

1063
01:11:05,020 --> 01:11:06,710
أنت تعيش لنفسك.

1064
01:11:15,660 --> 01:11:16,660
يا.

1065
01:12:12,950 --> 01:12:14,029
انتظر.

1066
01:12:14,030 --> 01:12:15,030
هناك خطأ ما.

1067
01:12:15,370 --> 01:12:16,709
ما هو الخطأ؟

1068
01:12:16,710 --> 01:12:18,560
أين ذهبت جثة يوينو؟

1069
01:12:21,530 --> 01:12:24,540
يقال أنها تحولت إلى دمية ورقية
بعد الموت.

1070
01:12:25,010 --> 01:12:26,619
في كل ليلة اكتمال القمر،

1071
01:12:26,620 --> 01:12:28,900
إنها تسعى إلى حياة سكان المدينة.

1072
01:12:29,410 --> 01:12:30,880
منذ ذلك الحين،

1073
01:12:31,340 --> 01:12:35,909
المؤرقة في الجبل الخلفي
أصبحت مدينة تايبينغ معروفة على نطاق واسع.

1074
01:12:35,910 --> 01:12:38,100
الناس يفضلون ذلك
خذ منعطفًا لمسافة عشرة أميال

1075
01:12:38,600 --> 01:12:40,300
من اتخاذ هذا الطريق.

1076
01:12:43,220 --> 01:12:44,589
اعتقدت أن هناك شيئا خطيرا.

1077
01:12:44,590 --> 01:12:46,060
هذا ليس مخيفا على الاطلاق.

1078
01:12:47,050 --> 01:12:47,690
همف.

1079
01:12:47,890 --> 01:12:50,640
ثم أبعد يدك عني.

1080
01:12:54,000 --> 01:12:56,109
حسنًا، أيها الأعمى تشين،

1081
01:12:56,110 --> 01:12:58,470
هل تقول الحقيقة؟

1082
01:13:00,160 --> 01:13:01,330
أنا مجرد تمرير

1083
01:13:01,660 --> 01:13:02,630
ما سمعته على طول الطريق.

1084
01:13:02,631 --> 01:13:05,770
لا يمكنك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

1085
01:13:06,060 --> 01:13:07,620
انظر كم أنت خجول.

1086
01:13:08,210 --> 01:13:09,959
قالت لي جدتي

1087
01:13:09,960 --> 01:13:11,999
لا توجد أشباح في هذا العالم.

1088
01:13:12,000 --> 01:13:12,830
همف.

1089
01:13:12,831 --> 01:13:14,899
جدتك ماتت قبل ولادتك.

1090
01:13:14,900 --> 01:13:16,329
كيف يمكنها أن تخبرك بذلك؟

1091
01:13:16,330 --> 01:13:16,990
قالت لي في حلمي

1092
01:13:17,000 --> 01:13:19,720
انتحر ليو يوينو.

1093
01:13:26,380 --> 01:13:27,770
لقد ماتت بالفعل.

1094
01:13:27,970 --> 01:13:29,459
دعونا لا نناقش هذا الأمر

1095
01:13:29,460 --> 01:13:31,110
بين أولئك منا الذين ما زالوا على قيد الحياة.

1096
01:13:34,790 --> 01:13:36,130
كل هذه الحكايات عن الأشباح،

1097
01:13:36,940 --> 01:13:38,660
أعتقد أنهم يهدفون فقط إلى تخويف الناس.

1098
01:13:43,190 --> 01:13:44,750
إذا لم يكن هناك شبح،

1099
01:13:47,420 --> 01:13:49,150
ثم ما أنا؟


